为什么网友都爱听粤语嘴臭？

前不久，网上出现了一波由“宾周”牵头，在网上发布了一部《粤韵风华》，一部嘴巴很毒的纪录片。 “宾周”一词，在粤语中表示男人的生殖器官。这一词曾经被称为“Bin”，并被称为“Bin”。

因为她的文字太过浮夸，以至于有人把日本的可乐视频下面，用了一个经典的粤语广告词，写成了“日本的可乐，喝一口就能无宾周，大家都来尝尝！” 随着粤语的流利，“宾周”这两个字，在网络上迅速的传播开来。从那以后，网民就叫夏老实“宾周婆”了，对夏老实那夸张的文字进行了一波又一波的反击。 

光看这段视频，夏老实的直播还是有很多吐槽的地方的，比如，她在介绍自己的卫生棉的时候，一开口就是“我月经来了好几次”；人们在销售各种饮品时，常以“广东人夏季不喝水”作为开场白。 相反，回答她的，不是咄咄逼人，就是冷嘲热讽。 再比如，她向粉丝们推荐了新疆棉质内|裤，结果被网友们调侃：“你们这些大男人，都要穿着大内|裤吗？”

总之，自从日本的可乐火了以后，虽然夏老实的视频数量增加了很多，但是评论区却是一边倒的骂声。 不过，为了达到最大程度，弹幕上还是有很多污言秽语的，比如，有网友直接回复：“我不喝水，我喝你乌龟（我喝你妈）”。翻译成中文，相信你们也可以感觉到它的侵略性。 当然，并不是每个人都会说粤语，因此，有些时候，他们的话语会显得有些戏谑。

粤语的语调很多，但都是比较温和的，所以你很难从这句话里，听出什么感情来。 比如在听到“我喝你妈”这几个字后，很多人都觉得，这个女孩的嗓音很轻，很好听，很温柔。他不知道的是，他说的是脏话，但却没有普通话的韵律。

 除了这些，视频下面还出现了不少猥琐的词汇，这里就不一一罗列了。在现在的网络文化环境下，像“你他妈”这样的脏话，一般都是最先被禁言的，即便是在电影和电视剧里，也有很大的限制。而粤语，却给人一种奔放，一种……粗鲁的感觉。 从抖音的风格来看，这类视频的质量很可能会在审核通过与不通过之间徘徊，但具体的评价标准就不好说了。粤语中，“閪(嗨)”、“鸠(周)”、“柒”、“捻”等等，都是用来表示生殖器的，甚至还有“屌”这样的动词。

 但更多的时候，这些单词不是用来增强语气的，而是用来组成一个独立的句子，比如“好屌啊”，其实就是“好厉害”，当然，“屌”这个单词在粤语里是不存在的。“好捻热”一句里的“捻”，只是一个声调上的助词，并没有真正的意思。如果他把所有的词都用上了，那他想要说的那些“接地气”的话，就很难说得出口了。 当然，这并不是什么大事，只需要建立一个被屏蔽的词汇库就可以了。难就难在，某些粤语词汇的独特性。比如“仆街”这个词，在粤语中听起来就不是什么好词，但翻译过来就是“在大街上扑倒”，所以也不能说成是脏话。

 如果您需要相关服务，可以找天津天迅达科技有限公司，我们的业务有Web开发、iOS APP、Android APP、微信开发、HTML5开发等，天迅达——您身边的App个性化定制专家！ 

2 不过，可能许多人都没有料到，虽然日本生乐令让夏老实成了众矢之的，但是网民们最关心的，却是“粤韵风华”，也就是所谓的“粤语毒舌集锦”，在评论区。宾周侠上传的几个视频，点击量都超过了百万。 也就是说，日本的“百事可乐”，只是为了让“百事可乐”更上一层楼而已。比如《高质量广东话足球评论》，在 B站的点击量破百万，其中包含了很多污言秽语。如果用中文的话，很可能会被刷下来，甚至还用“恭喜发财”、“大吉利是”之类的话来代替。

还有人说，用粤语来解释，很贴切。 而另外一条排队做核酸的视频，虽然只有九秒钟，但点击量却超过了五十万。 影片《广东阿卡姆精神病院》，可谓集万千“粤韵风华”于一身。从这个视频中，你能看出很多东西，比如广东人发疯，学习生僻字，品味打工文化，例如下面这张图片上的“我怎么揉眼睛啊”，翻译过来就是“我 tm困死了”。

 另外，一些粤语骂人的视频，在纯粹的污言秽语之外，还经常夹杂着大量的俚语和歇后语，这更增加了审查的难度。有的时候，如果你对这首歌一无所知，不看字幕的话，就算你会一些粤语，也会被这首歌给弄糊涂。 B站的“太子兵为您讲解粤韵”的短片，就是最直接的例证。视频里， UP主把太子炳在《七十二家房客》里的一段污言秽语，做成了一段剪辑，用的是“蠄蟝蛤乸”、“躝尸趌路”之类的词汇。

 老实说，以一个本地人的眼光来看，用“粤韵风华”来形容某些污言秽语，似乎并不是什么太大的问题。不只一位广东朋友说，粤语最大的特点就是它经常混入一些又咸又湿的字眼，俚语，还有一些歇后语，这些字眼混入了我们每天的谈话之中。 不过“粤韵风华”还是让我有些担心，倒不是我怕网友误会广东人的意思，因为每个地方都有自己的方言。

但在目前的网络环境下，如果平台想要建立一套完整的粤语审查体系，那么他们的作品还能保持多大的原汁原味？ 比如，太子炳说的“一群蟾蜍，都要走躝尸趌路”，翻译成“一群蟾蜍，都要滚蛋”，语气和语气，都是天壤之别。这也是一些广东人一直不能接受香港电影的原因。 再比如，黄子华在上半年的时候，凭借一部《毒舌大状》，一举破香港票房纪录，成了本港第一部过亿票房的影片。

不过，有网友发现，这两种粤语在内地与香港的表述上有一定的不同，前者的表述更贴近生活，更贴近生活。也就是说，这首歌并没有屏蔽粤语特有的本土语言，虽然很多地方都是脏话，但也让这首歌听上去更有韵味。 相比较而言，精简了的内地版本就显得比较正规了，只不过看了一遍，就很难感觉出粤语中的文化差异，也不能直观地了解到其中的风俗习惯。 

但是在没有系统的审查制度的情况下，网络上的信息也是鱼龙混杂。在 B站里，很多人都把《做一晚泥工》这首在广东流行的黄色歌曲发到了网上，甚至还把这首歌曲命名为童谣。所以经常有人抱怨， B站的粤语审查制度，根本就不存在。 这其中最大的问题，大概就是粤语的音量，真的很难掌握。再加上抖音这种有声音的平台，后续的工作和难度可能会更大，“粤韵风华”这句话，在夏老实的留言中，只是代表了目前网络文化的一个缩影而已。

 3 当然，说到底，《粤韵》中的脏话，也就是粤语中的一小部分而已。网络上的人，最爱听的就是粤语，这可能不仅仅是为了寻求刺|激，还因为现在没有太多关于粤语的文章，所以他们的受众也不是很广泛，只能从粤风中去体会。 在 ACGN这个圈子里，粤语也面临着同样的情况。像《刺客伍六七》、交友游戏《海沙风云》，还有二游游戏《重返未来1999》，都是粤语口音比较保守的，所以，“粤韵风华”这个词，你是听不出来的。 但同时，《刺客伍六七》、《海沙风云》这两款游戏，也在很多网友中获得了很高的评价，成为了很多人心中的“粤语启蒙游戏”。

《重返未来1999》中，“泥鯭的士”这个粤语声优，在没有任何剧情的情况下，成为了游戏中二次创作最多的人。 而这几首歌的成功，不正是证明粤语的流传并非只靠“嘴臭”吗？ 一方面，是因为他们的好奇心和喜欢。一名二款游戏的开发人员跟我说，最近有很多人喜欢上了方言游戏，所以才会按需寻找适合自己的声优。很多关于方言的话题，在各大社交平台上都有很大的流量。 

总结：

天津天迅达科技有限公司从业多年，积累丰富项目经验，能帮助您做出您想要的产品。 

以上所有设计图和部分文字均来自网络，如有侵权，请call我删除，感谢~ 

天津天迅达科技有限公司经过多年来对APP、小程序、以及网站建设的探索，已经帮助每一个客户快速开发出属于自己的APP、小程序、网站，是万千企业之选。

 标签：天迅达科技 天津APP开发 天津网站建设 网站建设